Герман писал(а):и это называется хваленое немецкое качество![]()
а почему на одних кружочках по бокам есть прямоугольные вырезы , а на других нету.
непорядок
немцы вероятно мыслят иначе
гайка по ихнему будет Schraubenmutter
при этом Schrauben - винт, Mutter - мать.
какое-то дикое название у гайки получается,
Schraubenmutter = винт-мама ?
или Мать Винта?
дикие люди, эти немцы, однако.
А по-моему "папа"-"мама" очень логичное и точное название в тех. сфере. На эл. разъёмах точнее не объяснишь. Как гайка-штуцер.
У немцев есть много, чему нам поучиться, в плане автопрома, строительства дорог и и вообще понятие слова качество без немецкого акцента не воспринимается. Точнее наш автопром и слово качество слова из разных миров. Так говорить я стал, как пересел на немецкую иномарку и езжу на ней 6 лет. Да, дорогая (в покупке, ремонт свой), но я езжу и наслаждаюсь. Жена на "японце", европейской сборки, тоже никаких нареканий на качество. Посмотрите, много ли наших машин вокруг? Предполагаю, что такими темпами, ситуация станет, как с телевизорами.


