Achtung! Не дайте отравиться :(

Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

Господа,кто знает НЕМЕЦКИЙ ??? (а то по словам устал переводить,дети покоя недоют,а слюни текут). Решил свой БАР проинвентиризировать. :D Ну с "текилами/абсентами/вискарями всё понятно,а вот на сколько Я помню ВОДКА (немцы "производственники" подарили) а нихрена ненаписана 40* 0.5л. только на донышке-стекле 0.5 51.5 ??? :( А то выпью под КУРАНТЫ "дезинталии" :) и ..... :P Переведите,чё написано??? спсб. :?:

Изображение Изображение Изображение
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Аватара пользователя
сосед снизу
Новообращенный
Сообщения: 274
Зарегистрирован: 09 авг 2011, 17:57
Модель: UNIMOG
Откуда: Белгород

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение сосед снизу »

гугл рулит
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

сосед снизу писал(а):гугл рулит

...по словам устал переводить,дети покоя недоют,а слюни текут... :shock:
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
nikolajivanych
Специалист
Сообщения: 874
Зарегистрирован: 02 ноя 2010, 14:19
Модель: ЗИЛ
Откуда: Москва ЮАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение nikolajivanych »

Думаю, можно употреблять. Там на этикетке телефончик указан, если че... :D
ЗИЛ-157КД 1990г.в. Победа М20 1956г.в. УАЗ-31622 2004г.в.
Москвич-2141 1990г.в. Москвич 2142 Князь Владимир 1998г.в.
ЮМЗ-6 1991г.в.
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

...мать, ДЕТИ обиделись,ЖЕНА неразговаривает (40 минут потратил шрифт в инет вбивать). Слюни текут :) а очкую :-o ,думаю ща с текилы Don Fernando Anejo начну ,а потом как пойдёт... ЖЕНА говорит: езжай в деревню к ШИШИГЕ ,там и пей "загадочный напиток" :shock: (чтоб ежели чё детям Н.Г. неомрачать). Короче вот :
zikesch problemlöser für armaturen

verbraucherinformation
Anwendung: innerlich bei armaturenproblemen .
Dosierung: bis 3x tgl. vor und nach dem Esen.
Nebenwirkung: bei extremer Übedosierung verlieren sich die Probleme im Nebel. Leichte Kopfschmerzen sind normal und nicht gefährlich.
Gegenanzeige: Kan bei gleichzeitiger Einahme von Konkurenprodukten schwere Alergien auslösen.

Bei wahrscheinlicher Unwirksamkeit des Mitels rufen Sie uns bitte an,
Tel.: 02 81/4 75 77 0.

Wir lösen lhre Armaturenprobleme garantiert.

.... и чё перевелось :?

zikesch решать проблемы для фитингов

информирование потребителей
Применение: проблемы внутренне с фитингами.
Дозировка: до 3 раз в день до и после Эсен.
Побочное действие: в экстремальных Übedosierung потерять проблем в туман. Мягкий головной боли нормально и не опасно.
Противопоказания: Кан сработать, когда доходы от Konkurenprodukten тяжелой аллергии.

В вероятной неэффективности Mitel позвоните нам, чтобы спросить
Тел: 02 81 / 4 75 77 0

Их фитинги Мы решаем проблемы гарантированы.


Пить немецкую гадость или в Советский омыватель залить??? :o


...короче начну с Шампуни... будут шаги 1,2,3,4,5,....... :shock:

Изображение
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Аватара пользователя
olmed66
Новообращенный
Сообщения: 263
Зарегистрирован: 17 янв 2011, 21:46
Модель: ГАЗ-66-01
Откуда: Кизляр

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение olmed66 »

Это тормозуха для унимога :lol:
Нас невозможно сбить с пути, нам всё равно куда идти
Аватара пользователя
Славон
ГУРУ
Сообщения: 3056
Зарегистрирован: 26 дек 2010, 19:22
Модель: ГАЗ
Откуда: Скобаристан

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Славон »

olmed66 писал(а):Это тормозуха для унимога :lol:

Не пей! Полноприводным станешь!!! :mrgreen:
Пока одни отмеряют и думают, другие давно отрезали и пользуются.
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

Славон писал(а):
olmed66 писал(а):Это тормозуха для унимога :lol:

Не пей! Полноприводным станешь!!! :mrgreen:

...зато ВЕЗДЕПРОХОДИМЫМ :) а то такой объём пропадает (Я 110кг) :? главное чтоб фитинг после ВОДКИ неотвалился :) :) :)
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

...короче,НЕ стал Я с ВОДКОЙ фашиской рисковать :D шампуни + тыкилы хватило :) (тему в ЮМОР наверно) :lol: а перевод полноценный всёж охота ! :roll:
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Andrew
Питерский ЗЛОДЕЙ
Сообщения: 2730
Зарегистрирован: 20 июн 2005, 16:31
Модель: UNIMOG
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Andrew »

По ходу, подарочная перемаркированная версия стандартной алкогольной продукции. Распространенная тема до 2000 года среди немецких компаний. Обычно был качественный шнапс. Лучше такие напитки принимать из рук представителя самой компании, с которой имеешь хороший торговый оборот.... :mrgreen:
Мне недавно рассказали как делают корабли в бутылках. В бутылку засыпают силикатного клея, говна и трясут. Получаются разные странные штуки, иногда корабли. (c)
м.т. +7 (812) 941 31 78
Petrov_kamensk
ГУРУ
Сообщения: 2069
Зарегистрирован: 31 май 2011, 13:30
Модель: IFA
Откуда: Каменск-Уральский

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Petrov_kamensk »

попросил форумчанина Paul R-0707 с форума ЛУАЗ на авто.ру, он уже давно в германии живет и вот что он прислал:


Это действительно водка, только этиктека презентационная-шутливая. :-))))))))))))))))
В продаже такую бутылку точно не найдёшь, этикетка и "инструкция" это спецзаказ для фирмы Zikesch: http://www.zikesch.de/joomla/
производящей различную арматуру (краны, винтили, регуляторы-дозаторы и т.п.) для теплоэлектроцентралей, атомных электростанций и т.п.

Текст на обратной этикетке бутылки:

"Информация для пользователей.

Применеине:
Внутреннее при проблемах с арматурами.

Дозировка:
До трёх раз в день, до и после еды (в немецком тексте ты слово Essen набрал неправильно, пропустил одну s, по этому тебе его не перевело).

Побочные действия:
При сильной передозировке проблемы теряются в тумане.
Лёгкая головная боль при этом нормальное явление и не представляет опасности.

Противопоказания:
При одновременном принятии с конкурирующими продуктами, может вызвать тяжёлую аллергическую реакцию.

В случае если средство не будет иметь воздействия, позвоните нам, тел: 0281/475770.
Мы гарантированно решим Ваши арматурные проблемы."

В общем это шутливая упаковка водки :-))))

Пока
Paul R
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

СПАСИБО !!! Petrov_kamensk и Paul R Хоть с души отлегло :D а то пить нерешился,а в "омыватель" рука неподнялась :D (...пол литра в дребезги?! да Я Тебя...) :) Спасиб,но всёравно ОДИН пить небуду,некому 03 набрать будет ... :? Ещё раз с ПРАЗДНИКОМ !!! ЗДОРОВЬЯ и РАДОСТИ !!! :wink:
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

...вЫкуЩали :shock: оказался ОфИгЕнНыЙ "ШНАПС" (самопляС) !!!!! а НЕ Водовка ! РюкоМенДуЮю :o (такая гибкость образовалась) все живы :) по прежнему ЖИВЁМ :idea: хотя ЦВЕТ от ВКУСА отличается :shock:

Изображение
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Аватара пользователя
Герман
Философ
Сообщения: 4775
Зарегистрирован: 17 фев 2008, 14:17
Модель: Просто почитать
Откуда: Москва

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Герман »

Petrov_kamensk писал(а):При сильной передозировке проблемы теряются в тумане.
Лёгкая головная боль при этом нормальное явление и не представляет опасности.

очень понравилась формулировка :
"проблемы теряются в тумане " :D
Аватара пользователя
Герман
Философ
Сообщения: 4775
Зарегистрирован: 17 фев 2008, 14:17
Модель: Просто почитать
Откуда: Москва

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Герман »

olmed66 писал(а):Это тормозуха для унимога :lol:

как же сильно это бесовское наваждение , я и сам про тормозуху хотел написать, но ты меня опередил.
думается мне что мысли про унимог - это опасный симптом,
может я уже инфицирован этой фашистско-арийской заразной темой?
ухожу срочно промывать мозг пивом туборг: клин клином вышибают :D
P/S хорошо еще что Унимог это Мерседес а не БМВ .
всем помянувшим унимог. в том числе и мне , предупреждение
Petrov_kamensk
ГУРУ
Сообщения: 2069
Зарегистрирован: 31 май 2011, 13:30
Модель: IFA
Откуда: Каменск-Уральский

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Petrov_kamensk »

музыка под эту бутылку
жать сюда
Was Wollen Wir Trinken
(сразу извиняюсь тм переход на вконтакт тк только так получается дать прямой переход на именно это исполнение)
Дедок
Новообращенный
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 03 окт 2009, 17:51
Модель: ГАЗ
Откуда: Германия

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Дедок »

Это у немцев такой юмор.
Аватара пользователя
TRUMAN
Новообращенный
Сообщения: 416
Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
Модель: ГАЗ-66-11
Откуда: РФ г.Москва ЗАО

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение TRUMAN »

Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
Petrov_kamensk
ГУРУ
Сообщения: 2069
Зарегистрирован: 31 май 2011, 13:30
Модель: IFA
Откуда: Каменск-Уральский

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Petrov_kamensk »

первое видео правильное, а второе как не надо пить :D
Аватара пользователя
Монах80
ГУРУ
Сообщения: 3906
Зарегистрирован: 25 окт 2009, 02:46
Модель: ГАЗ-66-15
Откуда: Москвобад

Re: Achtung! Не дайте отравиться :(

Сообщение Монах80 »

Petrov_kamensk писал(а):музыка под эту бутылку
жать сюда
Was Wollen Wir Trinken
(сразу извиняюсь тм переход на вконтакт тк только так получается дать прямой переход на именно это исполнение)

Эту мелодию использовал в своей песне Scooter, а немцы содрали со старой бритонской песни
(96З)97 пять пять пять 4З Николай
Помощь в оформлении переоборудования
Только полный привод:
ГАЗ-66Б Р-142Д, ВМ-32841, ВАЗ-2121, ГАЗ-27057, УАЗ-469Б Белозор-1(76г.)
Ответить

Вернуться в «Разное»