в Болгарии ГАЗ66 называют - ВЬЕТНАМКА
- Герман
- Философ
- Сообщения: 4775
- Зарегистрирован: 17 фев 2008, 14:17
- Модель: Просто почитать
- Откуда: Москва
в Болгарии ГАЗ66 называют - ВЬЕТНАМКА
слово шишига они тоже знают
http://forum.offroad-bulgaria.com/forumdisplay.php?f=27
http://forum.offroad-bulgaria.com/forumdisplay.php?f=27
-
- Специалист
- Сообщения: 881
- Зарегистрирован: 25 дек 2007, 13:17
- Модель: ГАЗ-66-15
- Откуда: Фрязино
Re: в Болгарии ГАЗ66 называют - ВЬЕТНАМКА
Блин, вот это сайтик!
Буквы, зараза, как у нас, а все равно непонятно. Жаль!
Буквы, зараза, как у нас, а все равно непонятно. Жаль!
- Kairat
- АКЫН
- Сообщения: 3317
- Зарегистрирован: 13 ноя 2005, 05:21
- Модель: ГАЗ-66-01
- Откуда: Казахстан, Актау
Re: в Болгарии ГАЗ66 называют - ВЬЕТНАМКА
Кабы Ленин не уразумив с яго ентилегентами за языку словани треба модификацию, хер ты на современном русском базарил
"Эпоху можно считать законченной, когда истощились её основополагающие иллюзии" Артур Миллер
"История ничему не учит, а только наказывает за незнание уроков." В. Ключевский
моб: +7-7o1-5ЗЗ-2ЗО5 Кайрат
"История ничему не учит, а только наказывает за незнание уроков." В. Ключевский
моб: +7-7o1-5ЗЗ-2ЗО5 Кайрат
- Герман
- Философ
- Сообщения: 4775
- Зарегистрирован: 17 фев 2008, 14:17
- Модель: Просто почитать
- Откуда: Москва
Re: в Болгарии ГАЗ66 называют - ВЬЕТНАМКА
Волоснянковый вжужик писал(а):Блин, вот это сайтик!
Буквы, зараза, как у нас, а все равно непонятно. Жаль!
в фильме "особенности национальной охоты" даен рецепт понимания даже финского языка - а уж с болгарским то можно и без водки - достаточно пива. маленькая подсказка : болгарская буква Ъ читаетсся как Е.
на самом деле все более менее понятно .
пример перевода темы ЗИЛ 157 ремонт:
здравейте,имам тази великолипна машина и ми се наложи да сменя гарнитурата на главата.някой знае ли на колко кг. се стяга главата.
мерси
перевод : здорово. у меня есть великолепная машина но надо поменять гарнитуру головки( замена прокладки ГБЦ)
может кто знает с каким моментом затяжки резъбовых соединений головку ( момент затяжки крепления ГБЦ не знает) спасибо.
=====
Също намажи гарнитурата на главата с графитна грес преди да я стегнешСлед като го покараш малко примерно около 400-500 километра(може и по малко)стегни главата с още един килограм
Желая ти успех.
перевод: еще намажь графитовой грязью прокладку перед затяжкой затяни прокатись 400-500 км потом еще подтяни на 1 кгс*м. желаю тебе успеха.
==============================================
болгарского я не знаю - мне почему то кажется что там написано именно про это.