Achtung! Не дайте отравиться :(
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Achtung! Не дайте отравиться :(
Господа,кто знает НЕМЕЦКИЙ ??? (а то по словам устал переводить,дети покоя недоют,а слюни текут). Решил свой БАР проинвентиризировать. Ну с "текилами/абсентами/вискарями всё понятно,а вот на сколько Я помню ВОДКА (немцы "производственники" подарили) а нихрена ненаписана 40* 0.5л. только на донышке-стекле 0.5 51.5 ??? А то выпью под КУРАНТЫ "дезинталии" и ..... Переведите,чё написано??? спсб.
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
- сосед снизу
- Новообращенный
- Сообщения: 274
- Зарегистрирован: 09 авг 2011, 17:57
- Модель: UNIMOG
- Откуда: Белгород
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
гугл рулит
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
сосед снизу писал(а):гугл рулит
...по словам устал переводить,дети покоя недоют,а слюни текут...
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
-
- Специалист
- Сообщения: 874
- Зарегистрирован: 02 ноя 2010, 14:19
- Модель: ЗИЛ
- Откуда: Москва ЮАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Думаю, можно употреблять. Там на этикетке телефончик указан, если че...
ЗИЛ-157КД 1990г.в. Победа М20 1956г.в. УАЗ-31622 2004г.в.
Москвич-2141 1990г.в. Москвич 2142 Князь Владимир 1998г.в.
ЮМЗ-6 1991г.в.
Москвич-2141 1990г.в. Москвич 2142 Князь Владимир 1998г.в.
ЮМЗ-6 1991г.в.
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
...мать, ДЕТИ обиделись,ЖЕНА неразговаривает (40 минут потратил шрифт в инет вбивать). Слюни текут а очкую ,думаю ща с текилы Don Fernando Anejo начну ,а потом как пойдёт... ЖЕНА говорит: езжай в деревню к ШИШИГЕ ,там и пей "загадочный напиток" (чтоб ежели чё детям Н.Г. неомрачать). Короче вот :
zikesch problemlöser für armaturen
verbraucherinformation
Anwendung: innerlich bei armaturenproblemen .
Dosierung: bis 3x tgl. vor und nach dem Esen.
Nebenwirkung: bei extremer Übedosierung verlieren sich die Probleme im Nebel. Leichte Kopfschmerzen sind normal und nicht gefährlich.
Gegenanzeige: Kan bei gleichzeitiger Einahme von Konkurenprodukten schwere Alergien auslösen.
Bei wahrscheinlicher Unwirksamkeit des Mitels rufen Sie uns bitte an,
Tel.: 02 81/4 75 77 0.
Wir lösen lhre Armaturenprobleme garantiert.
.... и чё перевелось
zikesch решать проблемы для фитингов
информирование потребителей
Применение: проблемы внутренне с фитингами.
Дозировка: до 3 раз в день до и после Эсен.
Побочное действие: в экстремальных Übedosierung потерять проблем в туман. Мягкий головной боли нормально и не опасно.
Противопоказания: Кан сработать, когда доходы от Konkurenprodukten тяжелой аллергии.
В вероятной неэффективности Mitel позвоните нам, чтобы спросить
Тел: 02 81 / 4 75 77 0
Их фитинги Мы решаем проблемы гарантированы.
Пить немецкую гадость или в Советский омыватель залить???
...короче начну с Шампуни... будут шаги 1,2,3,4,5,.......
zikesch problemlöser für armaturen
verbraucherinformation
Anwendung: innerlich bei armaturenproblemen .
Dosierung: bis 3x tgl. vor und nach dem Esen.
Nebenwirkung: bei extremer Übedosierung verlieren sich die Probleme im Nebel. Leichte Kopfschmerzen sind normal und nicht gefährlich.
Gegenanzeige: Kan bei gleichzeitiger Einahme von Konkurenprodukten schwere Alergien auslösen.
Bei wahrscheinlicher Unwirksamkeit des Mitels rufen Sie uns bitte an,
Tel.: 02 81/4 75 77 0.
Wir lösen lhre Armaturenprobleme garantiert.
.... и чё перевелось
zikesch решать проблемы для фитингов
информирование потребителей
Применение: проблемы внутренне с фитингами.
Дозировка: до 3 раз в день до и после Эсен.
Побочное действие: в экстремальных Übedosierung потерять проблем в туман. Мягкий головной боли нормально и не опасно.
Противопоказания: Кан сработать, когда доходы от Konkurenprodukten тяжелой аллергии.
В вероятной неэффективности Mitel позвоните нам, чтобы спросить
Тел: 02 81 / 4 75 77 0
Их фитинги Мы решаем проблемы гарантированы.
Пить немецкую гадость или в Советский омыватель залить???
...короче начну с Шампуни... будут шаги 1,2,3,4,5,.......
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
- olmed66
- Новообращенный
- Сообщения: 263
- Зарегистрирован: 17 янв 2011, 21:46
- Модель: ГАЗ-66-01
- Откуда: Кизляр
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Это тормозуха для унимога
Нас невозможно сбить с пути, нам всё равно куда идти
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
olmed66 писал(а):Это тормозуха для унимога
Не пей! Полноприводным станешь!!!
Пока одни отмеряют и думают, другие давно отрезали и пользуются.
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Славон писал(а):olmed66 писал(а):Это тормозуха для унимога
Не пей! Полноприводным станешь!!!
...зато ВЕЗДЕПРОХОДИМЫМ а то такой объём пропадает (Я 110кг) главное чтоб фитинг после ВОДКИ неотвалился
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
...короче,НЕ стал Я с ВОДКОЙ фашиской рисковать шампуни + тыкилы хватило (тему в ЮМОР наверно) а перевод полноценный всёж охота !
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
-
- Питерский ЗЛОДЕЙ
- Сообщения: 2730
- Зарегистрирован: 20 июн 2005, 16:31
- Модель: UNIMOG
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
По ходу, подарочная перемаркированная версия стандартной алкогольной продукции. Распространенная тема до 2000 года среди немецких компаний. Обычно был качественный шнапс. Лучше такие напитки принимать из рук представителя самой компании, с которой имеешь хороший торговый оборот....
Мне недавно рассказали как делают корабли в бутылках. В бутылку засыпают силикатного клея, говна и трясут. Получаются разные странные штуки, иногда корабли. (c)
м.т. +7 (812) 941 31 78
м.т. +7 (812) 941 31 78
-
- ГУРУ
- Сообщения: 2069
- Зарегистрирован: 31 май 2011, 13:30
- Модель: IFA
- Откуда: Каменск-Уральский
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
попросил форумчанина Paul R-0707 с форума ЛУАЗ на авто.ру, он уже давно в германии живет и вот что он прислал:
Это действительно водка, только этиктека презентационная-шутливая. )))))))))))))))
В продаже такую бутылку точно не найдёшь, этикетка и "инструкция" это спецзаказ для фирмы Zikesch: http://www.zikesch.de/joomla/
производящей различную арматуру (краны, винтили, регуляторы-дозаторы и т.п.) для теплоэлектроцентралей, атомных электростанций и т.п.
Текст на обратной этикетке бутылки:
"Информация для пользователей.
Применеине:
Внутреннее при проблемах с арматурами.
Дозировка:
До трёх раз в день, до и после еды (в немецком тексте ты слово Essen набрал неправильно, пропустил одну s, по этому тебе его не перевело).
Побочные действия:
При сильной передозировке проблемы теряются в тумане.
Лёгкая головная боль при этом нормальное явление и не представляет опасности.
Противопоказания:
При одновременном принятии с конкурирующими продуктами, может вызвать тяжёлую аллергическую реакцию.
В случае если средство не будет иметь воздействия, позвоните нам, тел: 0281/475770.
Мы гарантированно решим Ваши арматурные проблемы."
В общем это шутливая упаковка водки )))
Пока
Paul R
Это действительно водка, только этиктека презентационная-шутливая. )))))))))))))))
В продаже такую бутылку точно не найдёшь, этикетка и "инструкция" это спецзаказ для фирмы Zikesch: http://www.zikesch.de/joomla/
производящей различную арматуру (краны, винтили, регуляторы-дозаторы и т.п.) для теплоэлектроцентралей, атомных электростанций и т.п.
Текст на обратной этикетке бутылки:
"Информация для пользователей.
Применеине:
Внутреннее при проблемах с арматурами.
Дозировка:
До трёх раз в день, до и после еды (в немецком тексте ты слово Essen набрал неправильно, пропустил одну s, по этому тебе его не перевело).
Побочные действия:
При сильной передозировке проблемы теряются в тумане.
Лёгкая головная боль при этом нормальное явление и не представляет опасности.
Противопоказания:
При одновременном принятии с конкурирующими продуктами, может вызвать тяжёлую аллергическую реакцию.
В случае если средство не будет иметь воздействия, позвоните нам, тел: 0281/475770.
Мы гарантированно решим Ваши арматурные проблемы."
В общем это шутливая упаковка водки )))
Пока
Paul R
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
СПАСИБО !!! Petrov_kamensk и Paul R Хоть с души отлегло а то пить нерешился,а в "омыватель" рука неподнялась (...пол литра в дребезги?! да Я Тебя...) Спасиб,но всёравно ОДИН пить небуду,некому 03 набрать будет ... Ещё раз с ПРАЗДНИКОМ !!! ЗДОРОВЬЯ и РАДОСТИ !!!
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
...вЫкуЩали оказался ОфИгЕнНыЙ "ШНАПС" (самопляС) !!!!! а НЕ Водовка ! РюкоМенДуЮю (такая гибкость образовалась) все живы по прежнему ЖИВЁМ хотя ЦВЕТ от ВКУСА отличается
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
- Герман
- Философ
- Сообщения: 4775
- Зарегистрирован: 17 фев 2008, 14:17
- Модель: Просто почитать
- Откуда: Москва
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Petrov_kamensk писал(а):При сильной передозировке проблемы теряются в тумане.
Лёгкая головная боль при этом нормальное явление и не представляет опасности.
очень понравилась формулировка :
"проблемы теряются в тумане "
- Герман
- Философ
- Сообщения: 4775
- Зарегистрирован: 17 фев 2008, 14:17
- Модель: Просто почитать
- Откуда: Москва
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
olmed66 писал(а):Это тормозуха для унимога
как же сильно это бесовское наваждение , я и сам про тормозуху хотел написать, но ты меня опередил.
думается мне что мысли про унимог - это опасный симптом,
может я уже инфицирован этой фашистско-арийской заразной темой?
ухожу срочно промывать мозг пивом туборг: клин клином вышибают
P/S хорошо еще что Унимог это Мерседес а не БМВ .
всем помянувшим унимог. в том числе и мне , предупреждение
-
- ГУРУ
- Сообщения: 2069
- Зарегистрирован: 31 май 2011, 13:30
- Модель: IFA
- Откуда: Каменск-Уральский
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
музыка под эту бутылку
жать сюда
Was Wollen Wir Trinken
(сразу извиняюсь тм переход на вконтакт тк только так получается дать прямой переход на именно это исполнение)
жать сюда
Was Wollen Wir Trinken
(сразу извиняюсь тм переход на вконтакт тк только так получается дать прямой переход на именно это исполнение)
-
- Новообращенный
- Сообщения: 130
- Зарегистрирован: 03 окт 2009, 17:51
- Модель: ГАЗ
- Откуда: Германия
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Это у немцев такой юмор.
- TRUMAN
- Новообращенный
- Сообщения: 416
- Зарегистрирован: 19 май 2010, 11:07
- Модель: ГАЗ-66-11
- Откуда: РФ г.Москва ЗАО
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Was Wollen Wir Trinken ЭТО
http://www.youtube.com/watch?v=AEP0_Rgd9bE и это http://www.youtube.com/watch?v=bbBggyOy ... re=related
http://www.youtube.com/watch?v=AEP0_Rgd9bE и это http://www.youtube.com/watch?v=bbBggyOy ... re=related
Россия-страна лучших в мире дорог для внедорожников. 8963-77О-II-II Константин
-
- ГУРУ
- Сообщения: 2069
- Зарегистрирован: 31 май 2011, 13:30
- Модель: IFA
- Откуда: Каменск-Уральский
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
первое видео правильное, а второе как не надо пить
- Монах80
- ГУРУ
- Сообщения: 3906
- Зарегистрирован: 25 окт 2009, 02:46
- Модель: ГАЗ-66-15
- Откуда: Москвобад
Re: Achtung! Не дайте отравиться :(
Petrov_kamensk писал(а):музыка под эту бутылку
жать сюда
Was Wollen Wir Trinken
(сразу извиняюсь тм переход на вконтакт тк только так получается дать прямой переход на именно это исполнение)
Эту мелодию использовал в своей песне Scooter, а немцы содрали со старой бритонской песни
(96З)97 пять пять пять 4З Николай
Помощь в оформлении переоборудования
Только полный привод:
ГАЗ-66Б Р-142Д, ВМ-32841, ВАЗ-2121, ГАЗ-27057, УАЗ-469Б Белозор-1(76г.)
Помощь в оформлении переоборудования
Только полный привод:
ГАЗ-66Б Р-142Д, ВМ-32841, ВАЗ-2121, ГАЗ-27057, УАЗ-469Б Белозор-1(76г.)